Lightweight insulating building elements from a 3D printer